Region
The Tradition Lives On...
India inherited ‘Karachi Bakery’ located in Hyderabad, Deccan and Pakistan inherited ‘Bombay Bakery’, located in Hyderabad, Sindh. But there is a difference.
Human migration is a unique pursuit, a life-changing event that combines with feelings of unavoidable disorientation. India’s partition of 1947, was history’s grave tragedy, and a painful, emotional roller coaster for successive generations. It gave birth to refugees—and, in most cases, created an involuntary distance between where one was born before the great partition, and where one moved to after it, stretching out their identity — sparsely over the expanse of this distance.
The sweet nostalgia of a person’s origins can be understood using what has remained of that place — and may have opened up a highly sensitive and rich terrain, in the mind of a refugee. It is something that can help unpack (spiritual) baggage or belongings, particularly if that place has now been rendered inaccessible by national borders. Refugees have been migrating for centuries under persecution, to distant lands, leaving their homes and loved ones.
Time has always been a great healer for refugees, be it on India’s portioned lands, or anywhere else. Eventually, refugees always have to settle down in another land. In the case of partitioned India, this major life event forced the migrants to romanticize about their lost origins that were left behind. My parents were also refugees who had migrated to East Pakistan from Calcutta. Looking back in life, I realize they felt hurt, to the point that the sadness it often brought, had emerged as an unexpected aftershock.
As refugees, our forefathers had thought that they had moved beyond a natural longing for home, but the reality was, they hadn’t. Certainly, as a consequence of the great Indian partition, masses opting for their new countries, was not a bad decision. Much later, refugees began romanticizing the life-changing event — to the point, that it often brought sadness to all those who had migrated.
It’s strange, how you go from being a person who is away from home, to a person with no home at all. The place that is supposed to want you — has pushed you out, like it or not! No other place would take you in. You had become an unwanted commodity, by everyone, because you chose to be a refugee!
Last year, my daughter Anam was fortunate to visit India’s fastest growing city of Hyderabad. During her visit of the city, Anam was escorted into a famous bakery, located in Hyderabad’s upscale Banjara Hills. She had stepped into one of the two dozen outlets that the famous Karachi Bakery has across the city.
A few days before Anam’s visit, trouble had began to brew in South India. A few lumpen (dispossessed and uprooted individuals cut off from the economic and social class with which they might normally be identified) elements had approached the bakery’s Bengaluru outlet, demanding that the word ‘Karachi’ be removed. In Hyderabad, a crowd had descended and insisted that the name of the shop be changed. “It should read Indian Karachi Bakery,” declared Srinivas, who identified himself as a worker from the Bharatiya Janata Party.
Despite great duress, Lekhraj Ramnani, one of the owners, remained unfazed. He offered the protestors sweets from the bakery. They responded with smiles, raised a few slogans, posed for photographs, and left.
How Karachi Bakery became a part of Hyderabad’s identity is the stuff of lore. It was established by Lekhraj’s father Khanchand Jeomal Ramnani, who migrated from Karachi to Rajasthan and then Hyderabad, just a year before Partition. “As a young man, he first started a coal depot in Hyderabad called Karachi Coal, and later started the bakery. And it took off,” says Manoj Ramnani, Khanchand’s grandson.
The name of the Karachi chain of sweets shops and bakeries has frequently come under attack for its seeming ‘association’ with Pakistan. Yet, for the Sindhi owners of the chain, the name is a reminder of a lost homeland and a partition unlike any other.
Karachi Bakery was started by an early refugee from Sindh, Khanchand Ramnani after he migrated to Hyderabad Deccan, in the wake of the partition.
In his memoirs, grandson Ramnani has recollected the many conversations he had with his grandfather and founder about the days when he migrated to India. “He saw people cutting each other with swords, tearing them apart,” he recalled. Ironically, he says, despite the bloodshed and hatred at the time, nobody objected to the name ‘Karachi Bakery’.
Unlike Punjab and Bengal, Sindh was not divided. The entire territory went to Pakistan. At the same time, unlike the other communities, who founded a state to their name in free India - Punjab for the Punjabis, Gujarat for the Gujaratis, Bengal for the Bengalis - the Sindhi migrants found themselves with no such land to call their own.
Politically too, Sindh was far removed from large parts of the Indian subcontinent. Long before Islamic rule came about in most regions in India, Sindh came under the rule of Muhammad Bin Qasim in 712 CE and continued uninterrupted till the British takeover in the late 19th century. Sindh had barely drawn colonial attention till about the mid-19th century.
It was only in 1843 that Sindh was annexed by the British from the Talpur Mirs and made part of the Bombay presidency. “Sindh was one of the last provinces to be annexed and it seemed that once the Bombay government’s interests were served, it cared little for Sindh’s development.”
British colonial annexation of the territory shattered Sindh’s cultural and political isolation from the rest of India and also broke down the religious fluidity that was an intrinsic part of its landscape. Thereafter, socio-political developments occurring in the rest of the country were bound to affect Sindh. Eventually, the merger with the Bombay presidency proved to be psychologically reassuring for the Hindus who were then no more a religious minority in an isolated province. It also gave them the confidence to use their capitalistic power.
On the eve of the partition though, unlike its neighbouring regions, Sindh remained relatively quiet. The territory went entirely to Pakistan but it was assumed that Hindus would not leave, given that they had lived in peace as a minority for centuries. For that matter, even till August 15, 1947, no giant exodus of Hindus took place.
However, a sort of ‘nervous peace’ had managed to prevail. The absence of communal violence did not mean that Hindu-Muslim relations were completely amicable in Sindh. With reports of riots and massacres from other parts of India flowing in daily, Sindhi Hindus were deeply fearful of similar violence from Sindhi Muslims.
Again, the real mass exodus started after the Karachi riots of 6 January 1948, when Muslim refugees from Eastern Punjab started a looting spree of Hindu property in the capital of Sindh. This produced a wave of panic, which spread to all urban centres of the province.
Perhaps it is safe to say that Sindhis got the rawest deal in the partition. With no corresponding space to call their own on the Indian side of the border, they settled down wherever they could and managed to prosper and contribute as well. “I find the period after partition much more significant in the shaping of Sindhi identity in India”.
This easy assimilation of the community cost them their language and culture. No one at home ever spoke about Sindh. Then there was the sense of embarrassment stemming from stereotypes created by Hindi cinema of Sindhis being cunning characters, she recalls. So isolated were the post-partition Sindhis from their culture, that well up till 1967, their language was not even accepted as an official language in India.
For those who had nothing to do with partition, Karachi is just another city. For those whose patriotism begins and ends with the geographical boundaries of the state they were born in – and there are many – Karachi is the name of an enemy city, just like Lahore. But ask a Sindhi what Karachi means to her or him.
In Mumbai, within seven years of partition, at least three prominent colleges were started by Sindhis, which were open to all. But even as they became part of what was then Bombay’s bhelpuri, Sindhis never forgot their homeland. Indeed, it would have been unnatural for them to do so. In fact, many of them had left Sindh only a year after partition, when Muslims from UP landed in Karachi, bringing tales of horror. Even then, some Sindhis thought it would be a temporary exile.
Many of them couldn’t reconcile to the bitter realization that they had left Sindh forever. They pined for the streets of Hyderabad, Karachi, Sukkur and Larkana.
They longed to go back at least once; the temporary Pakistani visa-issuing office that used to be in Mumbai in the 80s, would be teeming with old Sindhi women, still wearing their distinctive long loose kurtas, looser pyjamas and white chunis, weeping in front of the impassive visa officer, begging him for their last chance to visit the families left behind. Sindhi writers grabbed every opportunity to meet their counterparts from Sindh visiting India, to listen to news about their lost homeland. What they heard only made them more protective about what they had lost.
At least two generations of Sindhis have grown up listening to stories about the leisurely lifestyle of Sindh, the tongas and the songs sung by street vendors, the streets named after families and the school holiday when it rained. Even the food eaten in Sindhi homes followed the extreme climate of Sindh, rather than the moderate and wet Mumbai weather.
So it was just natural for the Sindhis to give such names to their shops as Karachi Sweets. Some of the sweetmeat stores in Karachi had always been named so. Karachi Sweets in India, was as much a brand as Polson Butter, Waman Hari Pethe and Finlays; older than Chitale Bandhu or Kayani Bakery. It would have been suicidal for the proprietors to have changed the name just because they had changed cities.
Others incorporated the name Karachi Sweets in the shop’s name to remind their customers that they were the same mithai walas, or to send the message across that these were Sindhi sweets. Thus you could have Shree Mohan’s Karachi Sweet Mart, or Shree Karachi Mithai House.
The Bombay Bakery in Hyderabad, Sindh has been treating taste buds of customers long before the creation of Pakistan and its history can be found on the inside flap of cake boxes. The name was said to be inspired by the glittering metropolis of Bombay and everything it represented at the time.
Owned by the Thadani family, Bombay Bakery was built in 1911 by Mr. Pahlajrai Gangaram Thadani, as a modest bakery in the Saddar area of Hyderabad.
The present structure was arranged and planned by Mr. Thadani himself, and he chose the slogan, “Bakery in a Bungalow”. He moved into the premises with his three children, Shamdas, Kishinchand and Gopichand. When the elder Thadani died in 1948, his children kept running the cake shop. By then, the bakery had gained a reputation for using hygienic and good quality ingredients in their products. Kishinchand Thadani expanded the business and recorded many of the recipes of the different cakes made there.
After Kishinchand’s death in 1960, his son Kumar continued Kishinchand’s work. Kumar Thadani is remembered not only as a capable owner, but also a philanthropist in the local community. When he passed away in June 2010, many came to grieve. Currently, the Bombay Bakery belongs to his adopted son Salman Shaikh, who converted to Islam and is the fourth generation of the Thadani family to own the bakery.
What’s interesting about Bombay Bakery is that it denies all your expectations of a bakery. Bakeries are always considered to be fancy, with shelves of cakes neatly presented, urging customers to buy a cake. But Bombay Bakery’s unmatchable reputation is evident in the famously long queues, which stretch from the counter inside the cake shop, to the main cantonment street.
Every time the line gradually moves forward, people can see a person coming back from the shop with a cake in his hands and a smile on his face.
No one can resist their cakes, but there is a strict rule that prohibits customers from taking more than two cakes. Even regular, generations-old customers are not allowed to break this rule. It is not uncommon for people to come from faraway places and leave empty handed.
To customers, Bombay Bakery’s timeless cakes are the epitome of perfection and its history is something to be honoured and respected. The bakery celebrated their 100th anniversary in November 2011. While many fake products under the brand name ‘Bombay Bakery’ have appeared in other parts of Pakistan, no one has every protested that the shop not be called Bombay Bakery – after a city that is located in enemy India.
![]() The writer is a former educator and presently engaged in a program with special children in Florida. He can be reached at nazarul.isl1@gmail.com |
Cover Story
|
News Buzz
|
Update |
Leave a Reply